灯花

宋代 • 舒岳祥

众花皆可喜，最好是灯花。
好结无风屋，偏生有庆家。
案头生瑞菌，火里养丹砂。
清夜开樽看，山人被诏加。

译文：

世间各种各样的花儿都让人喜爱，但最讨人喜欢的还要数灯花。
它喜欢在没有风扰的屋子中绽放，仿佛有灵性一般，偏偏爱出现在有喜事临门的人家。
它在桌案之上如同祥瑞的菌菇悄然生长，又好似在火焰里精心养着的丹砂。
在这清幽的夜晚，我打开酒杯，静静观赏这灯花，看着它，就好像看到了山中隐士被朝廷征召、加官进爵的好兆头。