即事

宋代 • 舒岳祥

冬旱井泉竭，霜清天宇空。
惊心严戍马，极目览征鸿。
弓手征中产，船官及老农。
可怜时节在，吾道自终穷。

译文：

冬天遭遇旱灾，井里的泉水都干涸了，寒霜浓重，天空显得格外空旷寂寥。

听到军队里戒备森严的战马嘶鸣声，不禁让人心惊胆战；极目远眺，看着那南归的大雁，思绪也随之飘远。

官府征兵，连中等资产的人家都不能幸免，就连那年老的农民，也被充当船官征用去服役。

可叹在这样艰难的时节里，我所秉持的道义和理想，终究还是难以实现，只能在穷困潦倒中度过啊。