小窗一首寄帅初

宋代 • 舒岳祥

爱酒不嗜饮，行藏一小窗。
斜阳屐樵磴，细雨笠渔矼。
红树桥边独，青禽石上双。
永怀草庐葛，来访鹿门庞。

译文：

我喜爱美酒却不贪恋狂饮，平日里的行止活动就在这一方小窗之内。

夕阳西下的时候，我穿着木屐踏上那山间打柴的石径；细雨纷飞之际，我戴着斗笠站立在渔桥上。

那桥边的红树，孤零零地立着；石上的青色鸟儿，却是成双成对。

我心中一直深深怀念着像草庐中的诸葛亮那样的贤才，也想去寻访如鹿门山庞公一般的隐士。