将为鄞江之游先寄正仲三首 其二

宋代 • 舒岳祥

天地悲歌里，江城战血余。
哀湍泻坏道，斜日照残书。
发秃因慵栉，园荒亦懒锄。
旧来双紫燕，随我到茅庐。

译文：

在这天地之间，处处都回荡着悲歌，那座江边的城镇，还残留着战争的斑斑血迹。

湍急的水流悲哀地从那破败的道路上倾泻而下，西斜的太阳无力地照着残缺不全的书籍。

我的头发变得稀疏光秃，是因为我懒得去梳理；园子里一片荒芜，我也提不起劲去锄地。

从前那一对紫色的燕子啊，依旧跟随着我，来到了这简陋的茅屋。