闻鄞兵入仙居二首 其一

独岭斜阳笠,深溪夜雨灯。 多忧未归客,万事不言僧。 兵甲今如此,台明昔未曾。 欲言征敛数,天远有谁能。

译文:

在那独岭之上,夕阳的余晖洒落在戴着斗笠的人身上;在幽深的溪谷里,夜雨淅淅沥沥,一盏孤灯摇曳。 我满心担忧那些还未归来的游子,也看到那万事都默默不语、一心修行的僧人。 如今到处都是战争的兵甲器械,这样的乱象,台州和明州在往昔可从未有过。 我想要诉说如今繁重的赋税征敛情况,可是天高路远,又有谁能听得进去、管得了这些事呢。
关于作者
宋代舒岳祥

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝祐四年(一二五六)进士。摄知定海县,为霅州掌书记,先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思著述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名为《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编为第十卷。

纳兰青云