登楼
千年日月藏丹鼎，万里乾坤著白头。
落木断虹天渺渺，闲云倦鸟日悠悠。
开门碧海通诸岛，极目青山是别州。
我欲便骑黄鹤去，回头还有故乡愁。
译文：
千年来，时光就像藏在那炼丹的鼎中一样悄然流逝，我已白发苍苍，仿佛将这万里乾坤的沧桑都扛在了自己的头上。
秋天的落叶纷纷飘落，天边那道断虹渐渐消散，天空显得无比辽阔、渺茫。悠闲的云朵自在飘浮，疲倦的鸟儿缓缓归巢，日子就这样悠悠地过去。
打开门，眼前便是浩渺的碧海，海水与诸多岛屿相连。极目远眺，那连绵的青山所在之处，竟是别的州郡。
我真想立刻骑上黄鹤远走高飞，可当我回过头来，对故乡的愁绪却又涌上了心头。