野老

宋代 • 舒岳祥

野老巢居江上成，相亲幽事远浮名。
近村饮酒携孙去，远寺寻兰领犬行。
麦老秧高关念虑，花开果熟有将迎。
旧时风俗今谁有，见尔令人忆太平。

译文：

有位居住在江边的老者，在江上搭建起了自己的居所，他亲近那些闲适幽静之事，对浮名虚利十分看淡。

他要是想去附近村子里喝酒，就会带着孙子一同前往；要是打算去远处的寺庙寻找兰花，便会领着自家的狗出门。

麦子成熟、秧苗长高这些农事，时刻牵挂着他的心；花儿绽放、果实成熟的时候，他满心欢喜地迎来送往。

过去那些淳朴的风俗如今还有谁保留着呢？看到这位老者的生活状态，让人不禁回忆起太平盛世的模样。