喜闻邻家食早麦

宋代 • 舒岳祥

七十三翁饮上池，始知糠籺也生肥。
麦须似笔山雌下，荷叶如钱海鳦飞。
天运无穷人自老，川流不返志多违。
旧时此日尝新日，蚤笋窗前一尺围。

译文：

我这七十三岁的老翁，如同饮了上池之水般感受到生活的别样滋味，这才明白，就算吃那粗陋的糠米团子，也能让人渐渐长点肉。

你看那麦须，就像毛笔一样，山鸡在麦田下悠闲地踱步；荷叶才铜钱大小，海边的燕子轻快地飞过。

时光的运转无穷无尽，可人却在这流转中慢慢老去；河水奔腾向前，一去不回，就像我心中的诸多志向大多都无法实现。

以前到了这个时候，正是品尝新麦的日子，那时候窗前的早笋都有一尺来粗呢。