芗岩山居孟夏二十绝 其一一

宋代 • 舒岳祥

绿树塞柴门，青山压茅宇。
遥遥望来峰，日夕多风雨。

译文：

郁郁葱葱的绿树把柴门都遮挡得严严实实，远处那连绵的青山仿佛沉甸甸地压在这简陋的茅草屋之上。

我遥遥地望着远处那一座又一座连绵而来的山峰，每到傍晚时分，那里总是风雨交加。