题零陵石屏 其一

宋代 • 舒岳祥

大山插洪澜，定是关仝笔。
缣素不能永，壁石写雄逸。

译文：

那高耸的大山矗立在汹涌的洪波之中，这般奇伟的景象，想必只有关仝那样的绘画大师才能描绘得出来。
绢帛容易损坏，难以长久保存画作，于是就在石壁石块上把这雄伟飘逸的景致刻画下来。