神鳌

宋代 • 舒岳祥

清声端是磬浮泗，黑质浑然玉剖荆。
应是任公垂钓得，灵鳌入手出沧瀛。

译文：

这首诗里，诗人将眼前看到的石头比作神鳌。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

这石头发出的清脆声响，真像是泗水中浮出的石磬发出的乐音；它那乌黑的质地，浑然天成，好似从荆山中剖开的美玉。

它应该是像传说中任公那样的钓鱼高手钓到的神鳌吧，如今这神奇的大鳌到了我手中，就仿佛是从那浩瀚的沧海中被带了出来。