杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋

宋代 • 张埴

鞠后西风醉饮醇，酝香酿影夺初春。
几年江县依缘旧，一笑孙枝造化新。
钿翠半偏如意悮，钥鱼晓放守宫人。
是谁不识花为瑞，分寸跻攀及太真。

译文：

菊花凋谢之后，西风吹拂，这红梅如同沉醉在香醇美酒之中。它酝酿着芬芳，映照着光影，那艳丽的姿态仿佛提前夺得了初春的风采。

多年来，这红梅在江岸边的园子里依旧与旧时光相伴，如今它欣然绽放，那新长出来的枝条就像是造化赋予的全新笑意。

它那娇艳的花瓣半开半合，好似美人头上的钿翠饰品偏斜着，仿佛是不经意间的失误却又有着别样的韵味；又好像那清晨宫门开启时，守宫的宫人缓缓打开门锁。

到底是谁不懂得这红梅绽放是祥瑞之兆呢？那一点点努力生长、奋力绽放的模样，就如同杨贵妃一般有着倾国倾城的魅力与风情。