奇山在繁步二十八字迎之

宋代 • 张埴

闻有翛然一角巾，湖山雨亦动吟声。
如何十里繁江路，犹待诗筒一笑迎。

译文：

听闻有位潇洒自在、头戴角巾的人，即便在湖山烟雨之中，也能触动诗兴，吟出动人诗句。
可奇怪的是，在这长达十里的繁江路上，为何还得依靠装着诗稿的诗筒带来的一份惊喜，才迎来那畅快的一笑呢。