再用还答得淳
白头复何事，又是岁寒来。
方为狙谋芧，俄欣雀应梅。
晨光搽户牖，春意酿盆罍。
次第湖山境，烟云大划开。
译文：
人都已经白发苍苍了，还能有什么别的事情呢？不知不觉间，这一年寒冷的时节又到来了。
刚刚还像那被人算计的猴子一样为生计发愁（“狙谋芧”化用“朝三暮四”典故，猴子被养猴人算计），转眼间就欣喜地看到麻雀欢跃在绽放的梅花枝头。
清晨的阳光轻柔地洒在门窗之上，仿佛给它们涂上了一层温暖的色彩；春天的气息如同在盆罍中酝酿的美酒，愈发浓郁醇厚。
那湖光山色的美景也将依次展现出来，笼罩着它们的烟云将会被大自然大大地划开，呈现出一片清朗开阔的景象。