谢朱郎中

宋代 • 张埴

春风六辔丝，光华塞樊川。
川上此何日，所向生奇妍。
金山万丈高，但见兀在前。
白头分堕落，剨叫鬼擘然。
青黄夺众目，不认沟中捐。
冥冥亦奚能，幅之使无迁。
由来造化手，一种雨露偏。
赋形大块间，受气小物先。
谁意王粲孙，主人亦如天。
买茸绣为图，香火长结缘。

译文：

春风轻拂，您驾驭着六匹马拉的车，那缰绳如丝般顺滑，您的光彩照亮了樊川大地。

在樊川的这一天啊，您所到之处都变得奇妙而美丽。

金山高耸万丈，只见它突兀地矗立在前方。

我这白发苍苍之人本已自甘堕落，您的到来却如鬼斧神工般，让我陡然惊醒。

您的光彩夺目，吸引了众人的目光，让那些原本被忽视如沟渠中弃物般的我也受到关注。

我本如身处昏暗之中，无所作为，是您将我笼罩，让我不再漂泊无依。

向来这造化之手啊，总是有它独特的偏爱，给予的雨露也有所偏向。

在这天地间被赋予形体，我这样渺小的人物竟也先得到了恩泽。

谁能想到像王粲后代般优秀的您，如同主人般有着广阔的胸怀，对我关怀备至。

您还买来鹿茸绣成图，与我结下长久的香火之缘。