下青峰

宋代 • 张埴

仆仆淮头路，一年西复东。
春风前赤壁，冬日下青峰。
括揭叫天曙，蒹葭行梦中。
君无矜矍铄，我政媿龙钟。

译文：

我在淮水畔的道路上奔波不停，这一年来时而往西时而往东。
春天里我来到了昔日赤壁的旧址，感受着春风的吹拂；冬天里我向着青峰岭下行进。
我曾像古人那样对着天空呼喊，直到天色破晓，也常常在芦苇丛中如梦游一般赶路。
您可不要自夸自己精神健旺，我如今着实为自己的老态龙钟而感到惭愧啊。