尚方崖赴刘次山馆见过

宋代 • 张埴

梅阴踏雨拾落花，鸦鸦溪上来笋车。
插头林隙不敢问，怕是天落山人家。
入门满衣花雨湿，执手无言惟作泣。
十年尘土不可诗，顶破饭颗山头笠。
呼儿剪韭为杯盘，脱套一段春宵欢。
连州政自厌百舌，几语换诗春风寒。
如今尚父何须钓，遇是青山且吟啸。
溪翁说到白发今，前度桃花也陪笑。
故人不解赠马鞭，长吟相送吾庐前。
丁宁传语东道主，记得石鼎新诗联。

译文：

在梅树的阴影下，我冒着细雨捡起飘落的花瓣，此时，溪边传来“鸦鸦”声响，原来是载着竹笋的车子过来了。我在树林的缝隙中探头张望，却不敢多问，心里猜测着这莫不是天上人家来到了这山间。

走进门时，我满衣服都被带着花瓣的雨水打湿了。与友人紧握着手，一时竟说不出话，只有泪水在眼眶里打转。这十年来在尘世奔波，心中杂乱得无法作诗，头上的那顶饭颗山头样式的斗笠都快被顶破了。

我招呼儿子去剪些韭菜来做菜，抛开那些世俗的规矩，好好享受这春夜的欢乐。连州的环境本就厌烦那叽叽喳喳的百舌鸟，几句诗换来的是春风中的丝丝寒意。

如今像尚父姜子牙那样的贤才又何须去垂钓呢，遇到这青山美景就尽情地吟诗长啸吧。溪边的老翁说起如今都已白发苍苍，那曾经的桃花仿佛也陪着我们欢笑。

老朋友没有送我马鞭，只是长声吟诵着诗在我家庐舍前为我送行。我再三叮嘱他传话给这次招待我的主人，别忘了咱们一起联的石鼎新诗啊。