读陈公孟等伏阙书

宋代 • 张埴

世故相驱入市蓝，无情公用亦难堪。
温乎此岂神人肯，群也其如祖父惭。
午夜天狐摇北斗，东风雨射满江南。
青山白叠仙吟处，岂不酣酣战阿三。

译文：

这是一首有一定理解难度的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

世事的变迁和俗务的驱使，让人们都涌入到这尘世的喧嚣中，哪怕是毫无私情地处理公事，也让人感到难以承受。

如此温和的举措，难道是那些心怀高远的神人所愿意看到的吗？而像这样的群体行为，实在是让祖先都为之蒙羞啊。

午夜时分，仿佛有天狐在摇动着北斗星，预示着不祥之兆。东风裹挟着雨幕，如箭般射向江南大地。

在那青山重重、风景秀丽，本是仙人吟诗的地方，难道现在不是正激烈地进行着像与阿三战斗一样的纷争吗？

需要说明的是，诗中“阿三”在这里具体指代不太明确，整首诗的意象较为隐晦，是作者借景抒情、借事咏怀来表达对世事的感慨和忧虑，以上翻译仅根据诗句字面和整体意境做了尽量贴合的解读。