颂古十首 其六

宋代 • 释行巩

错错，戏海狞龙，冲霄辽鹤。
老慈明，无著莫，笑里重重露拴索。
佛手一展日月昏，大江从此风涛恶。

译文：

错啦错啦，这就如同那在大海中嬉戏的凶猛蛟龙，以及冲向云霄的辽东仙鹤一般（看似自由不羁，实则也有其束缚）。
那位老禅师慈明，他可真是高深莫测啊，让无著和尚也无可奈何。他总是笑容满面，可这笑容里却层层暗藏着约束人的“绳索”。
他要是一展佛手神通，仿佛能让日月都变得昏暗无光。自他这般展现法力之后，大江之上从此风涛险恶，再无平静。