颂古十首 其一○
恰好被人借去了，莫言邻舍不通容。
团𪢮无缝难安笔，只抹烟云一两重。
译文：
这首诗相对具有禅意，下面是翻译成现代汉语的内容：
刚好东西被别人借走了，可别说邻居不通情达理、不肯帮忙。
那浑圆无缝的状态，就好像根本无处下笔书写。那就只随意涂抹上一两重烟云吧。
这里面“团𪢮”通常有圆满、浑圆等意思，诗整体似乎有一种对机缘、状态的感悟，被借走东西象征着某种机缘的变动，而“团𪢮无缝”可能代表一种完满难以着笔的境界，最后“只抹烟云一两重”有一种随性而为、不执着于完满表达的态度。不过由于这是禅诗，每个人解读可能会有所不同。