偈颂三首 其二

宋代 • 释行巩

山静课花蜂股重，林空含箨笋肌明。
倚阑不觉成痴兀，又得黄鹂唤一声。

译文：

山林静谧，蜜蜂在花丛中忙碌地采着花蜜，它们的腿上沾满了花粉，显得格外沉重；树林里枝叶疏朗，新笋带着笋壳挺立着，笋身的色泽明亮鲜嫩。

我倚靠在栏杆旁，不知不觉就沉浸其中，呆呆地出神。就在这时，又传来了一声黄鹂鸟清脆的啼叫。