江行即事

宋代 • 柴随亨

读罢骚经手自抄，纫兰归计胜诛茅。
新蚕食叶将成茧，旧燕衔泥旋补巢。
菜老花随黄麦落，草长色与绿杨交。
一春过尽三之二，闲倚东风忆孟郊。

译文：

我读完了《离骚》后还亲手抄写，想着采纫兰花，归隐田园的打算可比盖房子隐居要强得多。

新出生的蚕儿正嚼着桑叶，眼看着就要吐丝成茧了；去年的燕子衔着泥土，很快就要把旧巢修补好。

菜花开过，花朵随着黄熟的麦子一同飘落；青草疯长，那绿色与杨柳的颜色相互交融。

一个春天已经过去三分之二了，我悠闲地倚靠在春风中，回忆起了诗人孟郊。