和陶 其四

宋代 • 黄文雷

上有碧松林，下有白石道。
中有学仙人，自号枯松老。
蜕身千岁余，坐息如木槁。
面目剧严冷，但道空虚好。
袖出天甲书，意色轻鸿宝。
此老诚可人，吾欲从师表。

译文：

在那高高的上方，生长着一片翠绿的松树，松枝随风摇曳，绿意盎然。而下方呢，则是一条蜿蜒的白石小路，那白色的石头光洁干净，在阳光的映照下隐隐泛着光。

就在这松林与白石道之间，住着一位学仙的人，他给自己取了个名号，叫做“枯松老”。

听说他已经超凡脱俗、修炼了一千多年啦，时常静静地坐着，仿佛一块枯木、一潭死水，对外界的纷纷扰扰毫无反应。

他的面容极其严肃冷峻，让人一看就心生敬畏。与人交谈的时候，他总是强调“空虚”的妙处，认为只有内心摒弃杂念、达到空虚的境界，才能领悟到仙法的真谛。

有一次，他从袖子里拿出一本神秘的“天甲书”，神情中透露出对世间那些所谓奇术异法（比如《鸿宝》之类）的不屑。

这位“枯松老”真是个令人欣赏的人啊，我都想要拜他为师，跟着他学习修仙之道了。