金陵即事 其三

宋代 • 黄文雷

唐晋诸人骨已磨，龙蟠虎踞自山河。
可怜不共羊昙见，奈此秦淮落照何。

译文：

唐朝和晋朝那些曾经在金陵风云际会的人物，他们的尸骨早已化为尘土。而金陵这地方，依旧有着如巨龙盘卧、猛虎雄踞般险要的山河地势。
可惜如今已不能和像羊昙那样的人一同欣赏这美景了，面对秦淮河上那一抹落日余晖，真让人无可奈何啊。