上天池寺 其一

蟠际均衡岳,千峰独出群。 鲲鹏从水击,翼轸验天文。 旷野风行雨,曾霄日贯云。 僧言兴废事,因念福王勋。

译文:

天池寺蟠踞于山峦之间,它的气势可与五岳相媲美,在众多山峰之中,它独自卓然出众。 那景象就如同鲲鹏从水中振翅高飞一般壮观,这里的地势在天上对应的翼宿和轸宿星座中也能得到验证(古时认为天上星宿和地上地域对应)。 空旷的原野上,狂风裹挟着暴雨肆虐,高空中,太阳穿透云层,光芒万丈。 寺里的僧人讲述着寺庙兴衰的往事,听着这些,我不禁想起了福王曾经的功绩。
关于作者
宋代黄文雷

黄文雷,字希声,号看云,南城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,辟为酒官。舟归次严陵滩,溺死。有《看云小集》。事见明正德《建昌府志》卷一五。 黄文雷诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)及《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云