赋参政叔祖水亭
一段渔歌起夕阳，溪山佳处欠平章。
受风杨柳丝丝弱，临水轩窗面面凉。
约客有时同把酒，横琴无事自烧香。
沙头鸥鸟忘机久，却被官船去较忙。
译文：
夕阳西下，一段悠扬的渔歌缓缓响起。这溪流与山峦如此美好的地方，却少有人去品评、欣赏它的妙处。
轻柔的杨柳在风中摇曳，每一根柳枝都显得那么柔弱；那靠近水边的轩窗，从各个方向都能感受到凉爽的风。
我有时会邀约朋友来这里，一同举杯饮酒；闲暇无事的时候，就弹奏着琴，点燃一炷香，享受这静谧的时光。
沙滩上的鸥鸟早已忘却了世间的机心，悠闲自在地生活着。可那些官船来来去去，却显得无比匆忙，与这闲适的氛围格格不入。