题思妇

宋代 • 陈杰

碧天无过鴈，芳草静游人。
深院绿云晓，满阶红雨春。
钗鸾慵照影，箫凤暗栖尘。
邻女焉知事，终朝学美?。

译文：

湛蓝的天空中，连一只过往的大雁都没有，不见它们带来远方的消息；萋萋芳草之间，寂静无声，也没有游子归来的身影。

深深的庭院里，绿树如云，在清晨的微光中显得格外静谧；台阶上落满了缤纷的花瓣，宛如一场红色的雨，这是暮春时节独有的景象。

思妇头上那造型如鸾鸟的发钗，她已懒得拿去对着镜子端详；那曾经吹出悦耳音调、如凤鸣般的箫，如今也暗暗地被灰尘覆盖。

邻家的少女哪里懂得思妇内心的忧愁和思念之事呢？她一整天都在模仿着美人蹙眉的姿态。