景陵湖中宿人村

宋代 • 陈杰

孤撑出丛苇，小泊得疎林。
两岸桑麻地，一川杨柳阴。
鹭拳沙碛远，人语竹篱深。
惟有波间月，照予行役心。

译文：

我这孤独的小船从那丛丛芦苇中艰难地撑出，好不容易才在一片稀疏的树林边暂时停泊下来。

湖的两岸是种植着桑麻的田地，一整条河川都被杨柳的树荫所笼罩，显得宁静又优美。

远处的沙滩上，白鹭单腿站立着，就像是缩着拳头一般，静静地在那里栖息。而在那幽深的竹篱笆后面，隐隐约约传来人们交谈的声音。

这一路上的奔波劳顿，只有那水波间倒映的明月，似乎能理解我这一路行役在外、疲惫不堪的心境，默默地陪伴着我。