探梅
要识梅孤绝，花于未叶时。
玲珑寒玉片，点缀古铜枝。
初雪落旄节，始删无传诗。
东风一吹绿，万卉更能奇。
译文：
想要真正认识梅花那孤高清绝的品格，就得在它花朵先于叶子开放的时候去看。
那梅花如同玲珑剔透的寒玉薄片，恰到好处地点缀在那好似古铜一般苍劲的树枝上。
就好像刚刚飘落的白雪覆盖在使者的旄节之上，那景致纯洁而又庄重；这时候我才领悟到，以前没有流传下来描写此刻梅花之美的诗篇，是因为很难用文字精准描绘。
可一旦东风吹来，大地转绿，各种花卉都竞相开放的时候，那些花朵即便再奇艳，也比不上这在寒时独自绽放的梅花了。