寄赠

宋代 • 陈杰

客里萧萧两鬓秋，此身何止二宜休。
礼文疎似嵇中散，疾病多于沈隠侯。
愧我空餐有悬特，看君迎刃解全牛。
夜来一炬平安火，賸喜先宽玉食忧。

译文：

在这漂泊他乡的日子里，我两鬓已经如秋霜般斑白，一副萧索模样。我这身子啊，何止有两件事该让我罢手不干啦。
我在礼仪文章方面粗疏得就像嵇中散（嵇康）一样不拘小节，而身上的疾病比沈隐侯（沈约）还要多。
我很惭愧自己只是白白地吃饭，却像牲畜被悬挂着一样毫无用处。再看看你，就如同庖丁解牛那般游刃有余、技艺高超。
昨夜看到那传递平安的烽火燃起，我满心欢喜，首先想到的是这能让皇上不再为战事担忧了。