题菊乡亭

宋代 • 陈杰

晋朝征士种菊处，满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构，每怀高节此登临。
南山日入输佳气，北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨，清风帘底坐鸣琴。

译文：

这里是晋朝那位有高洁品格的征士陶渊明种菊的地方，满地苍翠的菊花仿佛亘古未变。
我满心欢喜地看到这座孤亭刚刚建成，每次登上这亭子，就会怀念起陶渊明那高尚的气节。
夕阳西下，南山弥漫着美妙的气息，可我虽身处此地，心却长久地飞向遥远的京城。
我站在这里瞻望徘徊，徒然感慨万千，最后只好坐在清风拂动的帘子下，悠然地抚琴自乐。