空第

宋代 • 陈杰

潭潭居府美哉轮，歌舞回头迹已陈。
东阁早知为马廐，西曹正可认车茵。
高明易瞰多招鬼，富贵无常忽易人。
看取田文何意气，雍门未鼓泪盈巾。

译文：

这首诗题目可能有误，猜测是“空第”，大概是说空荡荡的宅第，以下是这首诗的现代汉语翻译：

那深广宏伟的府邸啊，当初修建得美轮美奂，里面曾经歌舞升平，可转眼之间那些繁华的景象都已成为过去。

要是早知道这东阁日后会变成马棚，西曹将来会被当成放车垫的地方。

高高在上、显眼的位置容易被人窥视，这样的人家往往还会招来邪祟，富贵从来就不是固定不变的，转眼间主人就换了。

你看看当年的孟尝君田文是多么意气风发，可当雍门子周还没开始鼓琴诉说悲伤之事时，他就已经泪满巾帕，预感到富贵无常、人生易变了。