赠张慈宝五行精到奇中

大慈寺里谈天宝,蜀产凋零此亦奇。 借我干支作正鹄,验渠祸福似蓍龟。 李虚中术曾无失,绛老人年漫不知。 大运茫茫君自扣,故乡归去定何时。

译文:

在大慈寺里谈论着天宝年间的那些过往,蜀地人才凋零,而你这样的奇才出现实在是稀罕事。 你借助天干地支来进行推算,就像有着精准的目标,验证别人的祸福如同蓍草和龟甲占卜一样灵验。 你这本事就像李虚中那般精准,从无失误,可岁月漫长,你也如绛县老人一样不知自己确切年岁。 那茫茫的命运大运啊,你自己去探寻吧,真让人好奇,你回到故乡到底会是在什么时候呢。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云