挽龚竹卿

宋代 • 陈杰

同朝尚忆当时事，我去明朝公入台。
岳柱摧边忽英簜，海尘扬处又蓬莱。
梦阑杞国忧天痛，世换辽东避地回。
似尔全归亦安憾，贞元遗曲自生哀。

译文：

回想当年同在朝廷时的那些事还历历在目，我离开朝廷的第二天您就进入了御史台任职。

可谁能想到，就如同高大的天柱突然折断，您这样杰出的人才匆匆离世；仿佛那大海扬起尘埃，世事变幻无常。

您生前就像忧心天会崩塌的杞国人一样，心怀天下，有着深深的忧虑和痛苦；世道变迁，您也曾像避乱到辽东的人一样经历了不少波折才回到家乡。

像您这样能一生善终也没什么可遗憾的了，可就像那《贞元遗曲》一般，还是让人不禁生出无尽的哀伤。