挽范安仲死寇

十载纷纷死乱离,如君清苦独堪悲。 医余书眼犹评史,瘦尽吟肩正琢诗。 李涉空哦绿林夜,阿先竟厄白波时。 还胜罹难天涯者,荒冢无人酹一巵。

译文:

这十年来,人们在战乱流离中纷纷死去,像您这样一生清苦的人离世,尤其让人感到悲痛。 您平日里一边行医,空闲时还会用读书的双眼去品评历史;为了吟诗,瘦骨嶙峋的双肩总是微耸着,专心致志地雕琢诗句。 唐代的李涉曾在绿林强盗的劫持下吟诗,而他终究平安无事;可您却像阿先一样,不幸在白波贼乱之时遭遇厄运。 不过您还是比那些在天涯海角遭遇灾难的人幸运一些,毕竟还有人会来到您的荒冢前,为您洒下一卮酒祭奠您呢。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云