挽范安仲死寇

宋代 • 陈杰

十载纷纷死乱离，如君清苦独堪悲。
医余书眼犹评史，瘦尽吟肩正琢诗。
李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时。
还胜罹难天涯者，荒冢无人酹一巵。

译文：

这十年来，人们在战乱流离中纷纷死去，像您这样一生清苦的人离世，尤其让人感到悲痛。

您平日里一边行医，空闲时还会用读书的双眼去品评历史；为了吟诗，瘦骨嶙峋的双肩总是微耸着，专心致志地雕琢诗句。

唐代的李涉曾在绿林强盗的劫持下吟诗，而他终究平安无事；可您却像阿先一样，不幸在白波贼乱之时遭遇厄运。

不过您还是比那些在天涯海角遭遇灾难的人幸运一些，毕竟还有人会来到您的荒冢前，为您洒下一卮酒祭奠您呢。