和敖教谕

宋代 • 陈杰

又迟江南缉落毛，儿衣折尽海纹涛。
静看机事枭群奕，醉倚西风蠃二豪。
黄菊篱间三引满，夕阳楼上一凭高。
故人经乱浑无恙，赢得新吟可拟骚。

译文：

又耽搁了在江南收集落毛（可能是某种制作衣物的材料）的时间，孩子的衣服都破旧不堪，就好像那被海浪反复冲刷、折损的纹路一样。

静静地看着这世间如同棋局般的机巧之事，仿佛能像枭一样在群弈中掌控局势；醉醺醺地倚靠在西风里，感觉自己胜过了那些所谓的豪杰。

在种着黄菊的篱笆间，我接连几次把酒斟满，尽情畅饮；在夕阳映照的楼上，我独自凭栏远眺。

旧日的朋友历经战乱居然都安然无恙，真不错，而且他们还创作出了新的诗篇，那文采简直可以和《离骚》相媲美。