见邸报

宋代 • 陈杰

正徯朝阳听凤鸣，忽传鹈鴂作秋声。
百年事会纷成毁，一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务，翟公久自见交情。
人间快意真难待，茅屋看山了此生。

译文：

我原本正满心期待着如朝阳升起般迎来好的时机，聆听那象征祥瑞的凤鸣之音，满心憧憬着未来的美好。可谁能想到，忽然间就传来了鹈鴂的叫声，那声音仿佛预示着秋天的到来，带来了衰败和凄凉的气息。

这世间百年来的各种事情，各种机缘巧合，纷纷扰扰，有成有败。一天的时间里，天空也时而晦暗，时而明亮，变化不定。

就像张霸那样的人，哪里懂得认清当下的形势呢？而翟公早就见识到了世态炎凉，朋友之间交情的冷暖变化。

在这人世间，想要获得真正让自己快意的事情，实在是太难等了。罢了罢了，我不如就住在这简陋的茅屋之中，每日看看青山，就这样度过这一生算了。