中斋生朝

宋代 • 陈杰

当家勋阀旧巍煌，天女裁云为制裳。
胸饱治朝周典礼，箧余内苑汉词章。
经行禾黍关河远，指点蓬莱日月长。
故国风流一回首，不妨鸾玉小徜徉。

译文：

您家世代功勋卓著，往昔的荣耀十分辉煌，就好像天上的仙女裁剪云朵为您制作衣裳。

您胸中饱藏着治世所需的周代礼仪典章，书箱里还留存着宫廷内苑一般的汉代华美词章。

您曾游历过满是禾黍的遥远关河之地，也能悠然地指点着那如蓬莱仙境般的美好岁月。

回首故国往昔的风流盛景，不妨身着华美的服饰，从容自在地漫步一番。