山居

深僻山居自在身,似僧有发俗无尘。 读残贝叶都忘世,看足梅花不要春。 啧啧树间黄口小,悠悠道上白头新。 足非何与先生事,闲倚枯藤一欠伸。

译文:

我居住在这幽深偏僻的山间,生活自在逍遥,虽然有着头发不像僧人,但远离了俗世的尘埃。 我读完了那些佛经,心中已将尘世的纷扰全然忘却,看够了傲雪绽放的梅花,便觉得即便没有那温暖的春天也无妨。 听着树林间黄口小鸟叽叽喳喳的叫声,看着那道路上又出现了新的白发老人,时光就这么悠悠地流逝着。 外界那些是是非非的事情与我又有什么关系呢?我闲适地倚靠着枯藤,伸了个懒腰。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云