琴窗夜雪

宋代 • 陈杰

寒更洞书幌，几上明素弦。
满意宇宙曙，霏霏正漫天。

译文：

寒冷的更鼓声透过书房的帘幕传进来，书桌上的琴弦在雪光映照下显得明亮清晰。
此刻我满心觉得，仿佛整个宇宙都迎来了曙光，可实际上，那纷纷扬扬的大雪正漫天飘落呢。