和张纯父霜月三首 其一

宋代 • 陈杰

洞庭高秋乃无事，洞庭主人独多才。
满天如水乌啼夜，写出寒蝉湿兔来。

译文：

在这洞庭湖畔的深秋时节，一切都显得宁静而祥和，没什么纷扰之事。而洞庭的主人，那可是个才华出众、独具才情的人。

夜晚降临，天空中仿佛被水所笼罩，一片澄澈，乌鹊在这寂静的夜里啼叫着。就在这样的氛围中，洞庭主人挥毫泼墨，将那透着寒意的寒蝉以及仿佛被秋霜打湿的月亮（诗中以“湿兔”借指月亮，传说月中有玉兔）生动地描绘了出来。