和友人生香四和

宋代 • 陈杰

水仙盆间瑞香盆，着一枝梅一干荪。
个是山中生四和，麝沈枣甲更须论。

译文：

在水仙花盆的旁边摆放着瑞香花盆，在它们中间还插着一枝梅花和一干荪草。

这就是山中自然生成的“四和香”啊，那些用麝香、沉香、枣核甲香等调制出来的香料，哪里还值得一提呢。