见诸君感事之作
鼎湖不挟宇宙去，骊墓曾包山海来。
教儿倒诵阿房赋，一与张阳洗七哀。
译文：
传说黄帝在鼎湖乘龙升天，可这世间的天地万物并不会随着他的离去而消逝；秦始皇的骊山陵墓，当年建造时仿佛将高山大海都囊括其中。
我要教导儿孙们倒背如流那《阿房宫赋》，用这篇文章中蕴含的兴衰之理，来为张巡、许远这样的忠烈之士洗刷那无尽的悲哀。
注：“鼎湖”在古代常与黄帝乘龙升天的传说联系在一起；“骊墓”指秦始皇骊山陵墓；“阿房赋”是唐代杜牧所作，借写阿房宫的兴建与毁灭来总结秦王朝骄奢亡国的历史教训；“张阳”指张巡和许远，二人是唐朝安史之乱时期的名将，坚守睢阳，英勇抗敌，“七哀”可理解为深沉的悲哀。