书生旧梦二解皆因榜过作 其二

宋代 • 陈杰

一著当机已百全，落枰忽误岂非天。
空函堕甑都休惋，赤壁淮淝本偶然。

译文：

这首诗大概意思是：

一开始下棋的时候，要是能在关键时刻走出关键的一步棋，那基本上就胜券在握了。可谁能想到，就在落子的时候突然出现失误，这难道不是上天的安排吗？

就如同那空了的信匣和掉落在地摔碎的瓦甑一样，这些事情都已经过去了，就别再为此惋惜哀叹啦。想想当年赤壁之战和淝水之战，它们最终的胜负其实也有着很大的偶然性啊。

这首诗整体以下棋失误和历史战役的偶然性来表达对于人生中遭遇挫折和失败的一种豁达态度，可能作者是在科举落榜等事情上以此来宽慰自己。