题宣和御画芦禽

宋代 • 陈杰

芦边晚吹冷飕飕，背立孤禽有许愁。
可是殿庭无事笔，已含原野十分秋。

译文：

傍晚时分，芦苇边上的风冷冷地吹着，带着一股飕飕凉意。画面中，一只孤单的鸟儿背对着站立着，仿佛满心都是哀愁。

这会不会是宋徽宗在宫殿朝堂没什么政事可忙时所画的笔触呀？仅仅这一幅画，却已然饱含了原野中浓浓的秋意。