和吴山泉知府

宋代 • 释道璨

乱来谁访古，杖屦竹边闻。
小立真堪画，闲谈亦自文。
长翁千载语，中允百年坟。
寂寞庐山下，幽寻独有君。

译文：

在这战乱纷扰的年代，还有谁会去寻访古迹呢？我拄着拐杖，漫步在竹林边，听闻你的消息。

你静静地伫立在那里，那姿态真的就像一幅美丽的画卷；咱们随意闲聊，说出来的话语也仿佛自带文采。

长翁（可能是当地有影响力的古人）留下的流传千载的话语仍在世间；中允（可能也是一位古人）那历经百年的坟墓也依旧存在。

在这寂寞的庐山之下，独自怀着幽情去探寻古迹的，也就只有你了啊。