偈颂十二首 其三

宋代 • 释道璨

报恩门庭，别无道理。
长连床上，大众努觜。
本无佛法可商量，亦不坐在鬼窟里。
蓦然洗面摸著鼻，便知得饭元是米。
更若迟迟疑疑，白云千里万里。

译文：

在这报恩寺的道场之中，其实并没有什么特别高深的道理。
在那长长的连床之上，众多僧众们都在微微努着嘴（似乎想说些什么却又未明言）。
实际上，根本没有什么佛法值得去反复商量探讨，也不能陷入那种执迷不悟、如处鬼窟般的境地。
突然间，当你洗脸时摸到自己的鼻子，这一瞬间就会明白，吃的饭原本就是由米做成的（寓意回归最本真、最质朴的认知）。
要是你还在那里犹犹豫豫、迟疑不决，那么你距离真正的领悟就如同那白云一样，相隔千里万里之遥了。