和张寓轩题孤山二首 其一

吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成。 潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻。 道无起灭无今古,物有消虚有长盈。 赞化正需豪杰手,华山深处卧升平。

译文:

这首诗不是古诗词,而是一首古诗。以下是它翻译成现代汉语的内容: 那些吝啬、骄傲且专横跋扈的人,总是忌讳谈论军事。这祸乱的根源究竟是谁自己种下的呢? 那潮水涨落有时,涛声仿佛都带着愤怒,那些弄权的奸臣就算死了,所受到的惩罚都还是太轻了。 大道不会有兴起与灭亡,也不存在古今的区别;而世间万物则有消逝虚空的时候,也有生长盈满的阶段。 如今要辅佐天地化育万物,正需要豪杰之士出手,可如今他们却像陈抟一样在华山深处安卧,天下看似太平实则危机四伏啊。
关于作者
宋代方逢辰

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士第一,理宗为改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝祐元年(一二五三),召为秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召为著作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召为司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出为江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。著作大多散失,五世从孙渊辑为《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

纳兰青云