石峡山茶盛开 其二

凡卉春妍夸国色,此花阴极抱阳明。 人疑芝草非时出,我谓丹砂托树生。 可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英。 老夫诗若宋初出,牡药如何得盛行。

译文:

那些平凡的花卉在春天争奇斗艳,吹嘘着自己有倾国的姿色,可这山茶花却在阴寒的时节怀抱着阳刚之美。 人们都怀疑它就像是不合时令突然出现的灵芝仙草,而我觉得它好似依附在树上生长的丹砂一般珍贵。 可惜洛阳城中的人只沉醉于牡丹所象征的富贵,却不了解山茶花在霜寒之中积蓄的那份超凡精华。 要是我这首诗在宋朝初年就问世,那牡丹又怎么能够如此盛行呢?
关于作者
宋代方逢辰

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士第一,理宗为改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝祐元年(一二五三),召为秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召为著作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召为司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出为江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。著作大多散失,五世从孙渊辑为《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

纳兰青云