颂古四十五首 其一七

佛手馿脚容易见,最难道处是生缘。 黄梅不是周家子,七岁传衣便会禅。

译文:

佛手和驴脚这样的东西是比较容易见到的(这里“佛手”“驴脚”在禅宗语境里有特定象征意义),然而最难说清楚的是生命的因缘际会。 黄梅五祖弘忍并不是周家的孩子(黄梅通常指禅宗五祖弘忍,相传弘忍出生于周家,但这里说不是周家子或许是从一种超脱世俗认知的角度),他七岁的时候就得到了传承衣钵的机会,并且已经领悟了禅的真谛。
关于作者
宋代释如珙

释如珙(一二二二~一二八九),字子璞,号横川,俗姓林,永嘉(今浙江温州)人。年十五从季父释正则祝发。预戒于本州广慈院。出学于外,初从石田薰于灵隠,继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年(一二六八),为临安府净慈寺首座,继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年,移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年(一二八三),移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷,收入《续藏经》(名误为行珙)。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》,《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。 释如珙诗,以辑自《语录》卷上的偈颂编为第一卷,以《语录》卷下的诗编为第二卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云